jeudi 30 mai 2013

The Friday Song : Pink feat. Nate Ruess - Just Give Me a Reason

Avant de regarder la vidéo, arrêtons-nous un instant sur le titre. Comme souvent, on retrouve "FEAT." à côté du nom de la chanteuse.

Ce "FEAT.", c'est l'abréviation de "FEATURING", qu'on peut traduire par "avec l'aimable participation de" ou "avec une participation de".

Voilà donc ce mystère éclairci.

Now it's time to listen and sing:


Right from the start
You were a thief                                           (be / was-were / been = être)
You stole my heart                                        (steal / stole / stolen = voler)
And I your willing victim
I let you see the parts of me                           (let / let / let = laisser)
That weren't all that pretty                             (be / was-were / been = être)
And with every touch you fixed them
Now you've been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you've had enough                       (have / had / had = avoir)
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent         (break / broke / broken = casser)
And we can learn to love again                         (bend / bent / bent = courber, plier)
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts       (write / wrote / written = écrire)
We're not broken just bent                             (break / broke / broken = casser)
And we can learn to love again                         (bend / bent / bent = courber, plier)

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine                             (think / thought / thought = penser)
(Oh we had everything)                                    (have / had / had = avoir)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind
(Yeah but this is happenin')
You've been havin' real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent        (break / broke / broken = casser)
And we can learn to love again                        (bend / bent / bent = courber, plier)
I'll never stop
You're still written in the scars on my heart      (write / wrote / written = écrire)
You're not broken just bent                           (break / broke / broken = casser)
And we can learn to love again                        (bend / bent / bent = courber, plier)

Oh tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh oh, that we're not broken just bent
And we can learn to love again



Le lien vers "Lyrics Training" en cliquant sur la photo :



mercredi 29 mai 2013

Retour à la base

En cette période de validation du niveau A2, pourquoi se priver d'un classique qui permet de revoir son alphabet.

A écouter et à faire chanter aux plus petits...



jeudi 23 mai 2013

Like a hobo - Charlie Winston

La chanson de ce vendredi nous permet de voyager un peu dans le temps et de nous arrêter quelques instants sur le "Hobo". Vous connaissez peut-être la chanson mais savez-vous ce qu'est un "hobo" ?

La réponse après les vidéos :

Le clip officiel :



Une version acoustique :


Les paroles à compléter :

I've ………………….. known
Since I was a young …………………..
In this world, everything's as good as …………………..
Now my ………………….. told me always speak a true word
And I have to say that is ………   ………….. advice I've had
………………….. something burns inside of me
It's ………………….. I long to be
And lies they only stop me from feeling …………………..

Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna ………………….. me
Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna ………………….. me

***
I've never yearned for anybody's fortune
The less I have the more I am a ………………….. man
Now my ………………… told me always keep your head on
…………… some may praise you just to get what they want
And I said mama I am not …………………..
They will take what they will …………………..
And what would life be like without a few …………………..

Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna ………………….. me
Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna ………………….. me 


Les hobos étaient des voyageurs qui parcouraient les Etats-Unis pour trouver du travail. Ils prenaient souvent les trains clandestinement, allaient d'une ville à l'autre et menaient une vie marginale et souvent dangereuse.

Définition du site www.hobo.com (si si, ça existe !) :
"A hobo wanders and works, a tramp wanders and dreams and a bum neither wanders or works"

www.hobo.com
***
Un reportage sous-titré en Français sur ce qu'il reste des hobos dans le monde moderne.



WARNING ! Prendre un train en marche est illégal et très dangereux, ne le faites jamais !

mardi 21 mai 2013

Let's play basketball!

Un jeu d'adresse dans lequel il faut marquer un maximum de paniers après avoir répondu à des questions sur le prétérit en be + V-ing.

Prétérit en Be + V-ing - Cours et exercices

Un cours et différents exercices pour manier à merveille le Prétérit en Be + V-ing :

Prétérit en be + V-ing

Le prétérit en be + V-ing porte beaucoup de noms, mais ce qu'il faut retenir, c'est qu'il est formé de l'auxiliaire "BE" conjugué au prétérit, suivi du verbe avec la terminaison "-ING".

BE au prétérit, c'est soit WAS, soit WERE.

C'est pour cette raison qu'on l'appelle aussi le prétérit en "WAS / WERE + V-ing"

Rappel : I was - You were - He was / She was / It was / We were / You were / they were

On l'appelle aussi le "prétérit continu", le "past continuous" ou encore le "past progressive"

Tout ça c'est pareil.

Il sert à expliquer CE QUE L'ON FAISAIT A UN MOMENT DANS LE PASSE, CE QUE L'ON "ETAIT EN TRAIN DE" FAIRE.

Pour mieux comprendre, regardez la vidéo attentivement. Que faisaient les témoins quand les lumières de la ville se sont éteintes ?

vendredi 3 mai 2013

Un imagier sonore pour réviser les bases

EDITION SPECIALE PORTES OUVERTES

Listen and speak!

Une révision des bases au travers d'un livre interactif parlant
Just click on the yellow face!


jeudi 2 mai 2013

Les sites d'apprentissage de l'Anglais en musique


Quatre sites pour apprendre en musique

   
Astuce : Sur lyricstrainig.com
utiliser les flèches du clavier 
permet de revenir en arrière dans la chanson

mercredi 1 mai 2013

Quiz interactif - Level 1 - 2 - 3

EDITION SPECIALE PORTES OUVERTES

Le quiz de révision de ESL Games World niveau 1, 2 et 3. 
A jouer en équipes pour réviser les bases de l'Anglais.


Level 1


Level 2


Level 3