jeudi 23 mai 2013

Like a hobo - Charlie Winston

La chanson de ce vendredi nous permet de voyager un peu dans le temps et de nous arrêter quelques instants sur le "Hobo". Vous connaissez peut-être la chanson mais savez-vous ce qu'est un "hobo" ?

La réponse après les vidéos :

Le clip officiel :



Une version acoustique :


Les paroles à compléter :

I've ………………….. known
Since I was a young …………………..
In this world, everything's as good as …………………..
Now my ………………….. told me always speak a true word
And I have to say that is ………   ………….. advice I've had
………………….. something burns inside of me
It's ………………….. I long to be
And lies they only stop me from feeling …………………..

Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna ………………….. me
Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna ………………….. me

***
I've never yearned for anybody's fortune
The less I have the more I am a ………………….. man
Now my ………………… told me always keep your head on
…………… some may praise you just to get what they want
And I said mama I am not …………………..
They will take what they will …………………..
And what would life be like without a few …………………..

Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna ………………….. me
Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna ………………….. me 


Les hobos étaient des voyageurs qui parcouraient les Etats-Unis pour trouver du travail. Ils prenaient souvent les trains clandestinement, allaient d'une ville à l'autre et menaient une vie marginale et souvent dangereuse.

Définition du site www.hobo.com (si si, ça existe !) :
"A hobo wanders and works, a tramp wanders and dreams and a bum neither wanders or works"

www.hobo.com
***
Un reportage sous-titré en Français sur ce qu'il reste des hobos dans le monde moderne.



WARNING ! Prendre un train en marche est illégal et très dangereux, ne le faites jamais !

Aucun commentaire:

Publier un commentaire