mercredi 27 mars 2013

Asaf Avidan - One Day

For Chloé, Manon B, Flavie, Enzo:


One Day, by Asaf Avidan

We'll be old = We will be old

"WILL" est un auxiliaire modal qui permet de mettre un verbe au futur.
Comme MUST, CAN, SHOULD, il fait donc partie de la famille des auxiliaires modaux, qui sont INVARIABLES (ils ne changent pas de forme quand ils sont conjugués aux différentes personnes) et qui sont suivis de la BASE VERBALE (c'est-à-dire le verbe sans rien ajouter ou enlever).

One day, baby, we will be old.

La forme négative est WON'T.

I won't cry.


"Un jour bébé nous serons vieux,
Oh bébé nous serons vieux
Et nous penserons à toutes les histoires 
Que nous aurions pu raconter"




ASAF AVIDAN AND THE MOJOS - Reckoning Song

No more tears, my heart is dry 
I don't laugh and I don't cry 
I don't think about you all the time 
But when I do I wonder why 

You have to go out of my door 
And leave just like you did before 
I know I said that I was sure 
But rich men can't imagine poor. 

One day baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be old 
And think of all the stories that we could have told 

Little me and little you 
Kept doing all the things they do 
They never really think it through 
Like I can never think you're true 

Here I go again the blame 
The guilt, the pain, the hurt, the shame 
The founding fathers of our plane 
That's stuck in heavy clouds of rain. 

One day baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be old 
And think of all the stories that we could have told. 

One day baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be old 
And think of all the stories that we could have told. 

One day baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be old 
And think of all the stories that we could have told. 

One day baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be old 
And think of all the stories that we could have told. 

One day baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be 
One day baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be old 
And think of all the stories that we could have told. 

One day baby, we'll be old 
Oh baby, we'll be old 
And think of all the stories that we could have told.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire